海外のマスコミ、エイプリルフールに翻弄される
以前もちょこちょこ話していたと思いますが、わたしは毎日海外セレブのニュースの翻訳をする仕事をしています。週に2…
リアルなロンドンライフが知りたい人に捧げるブログ
以前もちょこちょこ話していたと思いますが、わたしは毎日海外セレブのニュースの翻訳をする仕事をしています。週に2…
イギリスで『外国人/外人』として暮らすわたくし。どの国に行っても「ほらよ!」とその国の国民たちと同じ権利をすべ…
2011年7月に渡英した私の海外生活は現在4年と5か月。大型トランクと手持ちの旅行バッグ、そして5歳の時におじ…
語学学校時代の友人たちは基本みんな、自分の国に帰国してしまっているのですが唯一ロンドンにそのままいつづけ、さら…
国際線の場合、基本的に手荷物お預けで預けることの出来る荷物の重量はエコノミーの場合、23キロくらいまでです。そ…
実は7月からイギリスの翻訳会社でフリーランスで働いています。翻訳会社と言っても堅い感じではなく、エンターテイメ…
わたくしのパソコンは4年前に買った15型のなかなか重たいパソコンなのですが、機能もよく重宝しております。しかし…