毎日海外セレブのニュース記事を翻訳するお仕事をしているわたし。5割くらいは「こいつ何やってんだ…」と呆れるものもあるものの、あと半分には感心させられることも多いという事実をお話ししたいのです。ということで本日はセレブニュースから学ぶ3つのことを書いていきます。

働きものが多い

セレブたちのインスタグラムやツイッターを追ってみるとびっくりするほどコンスタントに何かをやっていて、世界を飛び回り、一体いつお休みとってるの？と思ってしまうほど。とにかく彼らは働きものだなあと、感心させられます。確かに高額なお金ももらっているし、もともと超絶お金もち一家出身のセレブたちも多いのも事実。でも遊んで暮らせるだけのお金があったらなんでわざわざパパラッチに追われるような芸能活動をして、ネットでは死ぬほど悪口を書かれ、携帯電話の電話番号が流失しイタ電が死ぬほどかかってくるような生活を選ぶんでしょうね？そのメンタルの強さにも頭が下がります。

努力家が多い

ニュース翻訳のために事実関係を知るべく、セレブたちの過去記事なんかを見たりすることも多いのですが、まあその略歴なんかを見ていると努力なしで超有名になることやキープすることは難しいんだなあと。そうならないためには、努力が必要なんだなと奮い立たされます。ちなみに超有名なハリウッドスターたちだとしても、新作映画に出演する前にはオーディションを受けなければならないってご存知でしたか？もちろんその作品の監督やプロデューサーが「この人じゃないとだめだ！」と最初から俳優を決めている場合もあるのだけれど、基本はオーディションを勝ち抜かなければ役はもらえず、スターであることをキープし続けるのは難しいのです。

仕事以外に夢中になっているものがある

セレブの中には、メインの仕事以外に夢中になっていることがある人が多いよう。自分オリジナルのワインを制作してみたり、チャリティー活動に力を注いだり、彼らの忙しい生活の中には仕事以外のこともたくさん詰まっているんです。それを見ると仕事だけでいっぱいいっぱいになっている場合じゃない！と思わされ、一体何に無駄な時間を使っているのだろうと自分の生活を振り返る機会を与えてくれます。

ちなみにわたしのお気に入りのセレブインスタグラムはデヴィッド・ベッカムの妻ヴィクトリア・ベッカム、そしてパリス・ヒルトン。世界中を飛び回りながら仕事する女性の強さを感じる写真ばかり！（あと、世界を旅行している気分になれます）ということでぜひ、みなさんもお気に入りのセレブインスタ、見つけてみてくださいなー。