実は7月からイギリスの翻訳会社でフリーランスで働いています。翻訳会社と言っても堅い感じではなく、エンターテイメント系の記事（ゴシップや新作映画など）を翻訳していて、毎日楽しい情報を得ながら仕事している感じです。雇用はフリーランスなものの会社に出社しなければいけないわけですが、色んな人がいる中で働くのはやっぱり楽しい！
その会社はイギリスのメディアの会社なので、イギリス人記者たちを中心に、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、日本語などの翻訳チームがありみんなせっせと仕事している訳です。
こちらが私のデスク。
でーん。グランピーキャット！
特に他のチームとよくおしゃべりするわけではないけれど、様子を見ているだけでも、一人で家で仕事しているよりはなんとなく楽しく感じるわけです。朝早く起きて出かけるのも嫌いではないし月曜‐金曜で美しい生活サイクル出来上がってます。
ただ、なぜか風邪がずっと治らない……もう1カ月近く風邪ひいてます。早く日本に帰りたいぜえええええええええええええええ。といことで今月17日から月末まで日本に帰国しまーす！
Woooooooooooooo Hooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!
コメントを残す