おしりのお悩み『痔』について、英語で何ていうのか、なんて発音するのか、イギリスで買えるおすすめの痔の治療薬を紹介するよ
こんにちは、チオリーヌです。
海外旅行中、海外生活においてとっさに出てこない英単語。
その一つが病気などの症状を説明する英単語ではないでしょうか?
そこで今回は、おしりのお悩み『痔』を説明するための英語、発音、そして、イギリスで買えるおすすめの痔の治療薬をご紹介します。
痔は英語でなんて発音する?
『痔』は英語でPiles(パイルズ)または haemorrhoids(ハモロイズ)と言います。
Piles(パイルズ)の方が一般的に使われているので、友達、お医者さん、薬局で『痔』について説明したいときには、Piles(パイルズ)を使いましょう。
痔の種類、切れ痔、いぼ痔は英語でなんて言う?
『痔』を全般的に英語でPiles(パイルズ)と言うことはわかりましたが、痔には切れ痔やいぼ痔など種類がありますよね。
- 切れ痔は Bleeding Piles(ブリーディング パイルズ)
- いぼ痔は Blind Piles(ブラインド パイルズ)
痔の症状を説明するときの参考例 英文
- うんぴをした後に血が出ていた(I saw bright red blood after my poo.)
- いぼ痔っぽい(I have got lumps around my anus.)
イギリスで買える、おすすめの痔の治療薬
イギリスで最も売れている痔の治療薬は『AnuSol(アヌソル)』。
アマゾン UKはもちろん、イギリス中の薬局や大型スーパーで購入可能です。
クリームタイプの治療薬で、切れ痔からいぼ痔にまで対応。
必要に応じて一日数回塗ると、切れ痔はだいたい2,3日で痛みがなくなり、いぼ痔の場合は約1週間くらいで良くなります。
イギリスでおすすめされている痔の治療方法
イギリスの国民保健サービス(NHS)が進めている痔の治療方法をここでご紹介。
痔になったときにやるべきこと
- 水分と食物繊維をたくさんとる
- おしりはやさしくふく
- 痔が痛い場合には、痛み止めのParasetamol(パラセタモール)を飲む
- 温かいお風呂に入って痛みを和らげる
- いぼ痔をそっとお尻の穴に押し入れる
- おしりの周りは清潔にドライな状態を保つ
- エクササイズを定期的にする
- アルコール、カフェイン(コーヒー、紅茶、コーラなど)の摂取を控えて便秘にならないようにする
痔になったら避けるべきこと
- ウンピを我慢しすぎない
- ウンピをするときに踏ん張りすぎない
- Codeine(コデイン)が含まれた痛み止めを飲まない。便秘になる可能性があるから
- もし切れ痔の場合には、痛み止めイブプロフェンの摂取は控える
医者(GP)に見てもらうべき状況
- 『Anusol』などの治療薬を使って7日間たっても良くならないとき
- 痔の症状がずっと続いているとき
- 痔の症状に加え、高熱が出ていて悪寒がするとき
イギリスで痔(Piles)になったら、まずは痔の治療薬『Anusol』で自宅治療してみてくださいな。